Mit dem Titel La vie en rose umfassen Carolin Grein und die Sachs-Band die ganze Gefühlspalette, die im französischen Chanson zum Ausdruck kommen kann. Einen deutlichen Schwerpunkt nimmt die Liebe ein, die einen dazu bringt, den Kopf zu verlieren wie im Stück „Où est ma tête“, die dramatische Formen annehmen kann, wenn Fotos zerrissen oder Vasen samt Inhalt an die Wand geworfen werden wie im Chanson „Coeurs brisés“, oder man fühlt sich voller Leichtigkeit und sieht überall nur die Blumen sprießen wie im fröhlichen Stück „Cou Cou“. Von erschreckender Aktualität ist mittlerweile das Chanson „L’amour devant la mer“, in dem ein Kriegsszenario entworfen wird, und dennoch bleibt die Hoffnung, sich und seine Liebsten in Sicherheit bringen zu können, trotzig einfach leben und lieben zu wollen und voller Zuversicht ein Kind zu zeugen – all diese Bilder eingebettet in eine wunderschöne Melodie.