THEATERSAAL

Mi, 9.2.2011, 19.00 Uhr

Monsieur Ibrahim

Schauspiel von Éric-Emmanuel Schmitt in französischer Sprache
Inszenierung: Peter Youcla
Tour de Force Paris
Einheitspreis 21 Euro, erm. 11 Euro

Momo ist elf Jahre alt, ein jüdischer Junge, der mit seinem Vater in einer Wohnung in Paris lebt. Er hat es nicht leicht, denn sein geiziger und strenger Vater vergleicht ihn ständig mit seinem herausragenden Bruder Popol. An diesem soll er sich ein Beispiel nehmen, obwohl er ihn doch nie kennen gelernt hat. Momo fühlt sich überfordert und ausgenutzt. Und er versucht die Liebe, die ihm der Vater verwehrt, bei den Prostituierten des Viertels zu bekommen.
Im Besitzer eines kleinen Kolonialwarenladens findet er jedoch unerwartet einen Freund. Monsieur Ibrahim spricht wenig, lächelt viel und scheint große Kraft aus stoischer Ruhe zu schöpfen. So wird er zum Notanker und verschmitzt-schlitzohrigen Mentor in Momos Leben. Nach dem Tod von Monsieur Ibrahim konvertiert Momo zum Islam, er übernimmt zur Gründung einer bescheidenen Existenz den Laden des Verstorbenen und tritt als »Arabe du coin« (»Araber von der Ecke«) in dessen Fußstapfen.
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran von Eric-Emmanuel Schmitt erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit bei seinen Lesern. Ursprünglich erschien das Werk jedoch als Theaterstück, das 2003 mit Omar Sharif als Monsieur Ibrahim erfolgreich verfilmt wurde. Das Ensemble Tour de Force aus Paris zeigt seine eigene Bühnenfassung des Stückes in Originalsprache auf der Bühne des Theaters im Pfalzbau.