THEATERSAAL

Do, 25.11.2010, 19.30 Uhr

Paladini di Francia - Die Verteidiger Frankreichs

Figurentheater aus Italien in italienischer Sprache
Von Francesco Niccolini
Inszenierung: Enzo Toma
Regieassistenz: Valentina Impiglia
Bühnenbild: Iole Cilento
Mit Silvia Ricciarelli/Maria Rosaria Ponzetta, Fabrizio Pugliese/ Antonella Iallorenzi, Carlo Durante, Fabio Tinella
Cantieri Teatrali Koreja
Einheitspreis 18 Euro, erm. 10 Euro

Das Cantieri Teatrali Koreja befindet sich in Salento, einer 100 km langen Halbinsel im äußersten Südosten Italiens, die auch häufig als »Absatz« des italienischen »Stiefels« bezeichnet wird. Salento umfasst die Provinz Lecce sowie Teile der Provinzen Tarent und Brindisi und die Künstler des Cantieri Teatrali Koreja sind von einer gewissen Hassliebe zu ihrer Region erfüllt. Nichtsdestotrotz sind sie darum bemüht, die eigenen Traditionen nicht zu verleugnen und dabei doch offen zu sein für die Wurzeln und die Sprachen anderer Menschen. Für die Aufführung Paladini di Francia wurde das Ensemble auf dem Festival Segnali 2009 mit dem Eolo Award ausgezeichnet. Regisseur Francesco Niccolini hat das Stück dem Filmemacher Pier Paolo Pasolini und dem Episodenfilm Che cosa sono le nuvole? (Was sind die Wolken?) gewidmet, in dem Puppen eine vereinfachte Variante von Shakespeares Othello spielen. In dem Stück Paladini di Francia wird der Schlacht von Roncesvalles in einer Art Puppenspiel-Groteske nachgeeifert. Diese denkwürdige Schlacht wurde von einem Überfall der einheimischen baskischen Bevölkerung auf die Nachhut eines fränkischen Heeres unter Karl dem Großen am 15. August 778 eingeleitet. In der Enge des Tales lieferten sich die fränkischen Soldaten mit den ihnen zahlenmäßig unterlegenen Basken einen verzweifelten Kampf, um am Ende bis auf den letzten Mann niedergestreckt zu werden. Dieser legendäre Überfall der Basken war die einzige große Niederlage, die das Heer in der langen militärischen Karriere Karls des Großen einstecken musste.