THEATERSAAL

Mi, 7.3.2012, 11.00 Uhr
Mi, 7.3.2012, 19.00 Uhr

One Language – Many Voices

Vier Erzählungen von Joseph Conrad, Somerset Maugham,
Chinua Achebe und Salman Rushdie
In englischer Sprache
Inszenierung: Paul Stebbings
American Drama Group Europe
Einheitspreis 21 Euro, erm. 11 Euro

Die vier Kurzgeschichten, in englischer Sprache in einer Inszenierung von Paul Stebbings präsentiert, spielen alle in ehemaligen Kolonien Großbritanniens und erzählen von der Konfrontation von Kolonialherren und Einheimischen, westlichen Werten und fernöstlichen Traditionen – während der Kolonialzeit bis heute.
An Outpost of Progress von Joseph Conrad ist in einem Außenposten im entlegenen Teil Afrikas kurz vor dem ersten Weltkrieg angesiedelt und behandelt die Unfähigkeit zweier britischer Soldaten, abseits ihrer Zivilisation zu überleben, die letztlich zu ihrem Tod führt und als Metapher für den Gesamtzustand des British Empire verstanden werden kann.
The Force of Circumstance von Somerset Maugham handelt von einem britischen Paar, dessen geplante Hochzeit scheitert, als sie 1920 nach Borneo auswandern.
In Dead Man’s Path von Chinua Achebe versucht ein nigerianischer Lehrer, europäische Werte in einem Dorf einzuführen – mit verheerendem Ergebnis.
Good Advice is Rarer Than Rubies von Salman Rushdie ist im zeitgenössischen Indien angesiedelt. Eine Frau aus Bombay möchte ein Visum beantragen, um nach England auszureisen, da dort eine arrangierte Ehe mit einem fremden Mann wartet. Doch die Reise endet anders, als geplant …