THEATERSAAL

MO, 15.3.2010, 11.00 und 19.00 Uhr

One Language – Many Voices

Vier Erzählungen von Joseph Conrad, Somerset Maugham, Chinua Achebe und Salman Rushdie in englischer Sprache
Inszenierung: Paul Stebbings
American Drama Europe
Preisgruppe I

Um das Thema des Reisens kreisen die vier Kurzgeschichten namhafter englisch-sprachiger Autoren. In der Begegnung mit fremden Kulturen, Lebensweisen und Bräuchen, im Kennenlernen ferner Landschaften und Städte sind die Protagonisten der dramatisierten Episoden gezwungen, sich auch mit ihrer eigenen Welt auseinanderzusetzen.
An Outpost of Progress von Joseph Conrad spielt in einem entlegenen Teil Afrikas kurz vor dem ersten Weltkrieg. The Force of Circumstance von Somerset Maugham handelt von einem britischen Paar, dessen geplante Hochzeit scheitert, als sie 1920 nach Borneo auswandern. In Dead Man’s Path von Chinua Achebe versucht ein nigerianischer Lehrer, europäische Werte in einem Dorf einzuführen – mit verheerendem Ergebnis. Good Advice is Rarer Than Rubies von Salman Rushdie ist im zeitgenössischen Indien angesiedelt.  Eine Frau aus Bombay bittet um ein Visum nach England. Nachdem sie durch einen Betrüger schlecht beraten worden ist, nimmt sie grausame Rache.