20.4. bis 28.4.

Für nähere Informationen klicken Sie bitte die Vorstellungstitel an!

Freitag, 20.4.2012, 19.30 Uhr
Türkisch delight
Kabarett mit Senay Duzcu

Samstag, 21.4.2012, 19.30 Uhr   
Can Yücel
Theaterstück in türkischer Sprache
Text: Genco Erkal, Ausstattung: Mehmet Güleryüz
Musik: Ayca Kocatürk, mit Kemal Kocatürk
Tiyatro Kumpanyasi Istanbul

Sonntag, 22.4.2012, 19.30 Uhr 
Menschenlandschaften  
Filmportrait der Autorin Asli Erdogan   
Ein Abend mit Asli Erdogan und Osman Okkan

Montag, 23.4.2012, 9.30 Uhr und 11.00 Uhr
Hexenwinter – Büyülü kış
Ein Puppentheaterstück auf deutsch und türkisch
für Kinder von 4 bis 8 Jahren
Figuren, Bühne, Spiel: Marianne Schoppan

Dienstag, 24.4.2012, 10.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin
Ein Lustspiel für Kinder ab 4 Jahren
in deutscher und türkischer Sprache
Theatergruppe Berliner Darsteller

Dienstag, 24.4.2012, 19.30 Uhr
Ein Migrationsmärchen
In türkischer Sprache
Autor und Regie: Aydin Engin
Theater Ülüm

Mittwoch, 25.4.2012, 19.30 Uhr
Donnerstag, 26.4.2012, 11.00 Uhr
Verrücktes Blut
Von Nurkan Erpulat und Jens Hillje
Ballhaus Naunynstraße

Freitag, 27.4.2012, 19.30 Uhr
"Zwischen Anwerbeabkommen und Nazi-Morden:
Wie offen ist die deutsche Gesellschaft wirklich?"
Vortrag von Hilal Sezgin

Samstag, 28.4.2012, 19.30 Uhr
Melihat Gülses: Pera 1930
Konzert

Festwoche Türkei

Die Festwoche Türkei bringt auch in dieser Saison die bewährte Mischung aus deutsch- türkischen Kulturveranstaltungen nach Ludwigs- hafen. Konzerte, Schauspiel in deutscher und türkischer Sprache, Kabarett, Kindertheater und mehr locken sowohl deutsche als auch türkische Besucher ins Theater.

»… und kommen sollen alle: Türken und Deutsche, Große und Kleine, Intellektuelle und Unterhaltungssuchende, Menschen, die eine fremde Sprache hören oder die Muttersprache auf der Bühne erleben wollen! Denn auch das hat schon Tradition: Die Stücke sind entweder auf Deutsch oder auf Türkisch. Oder gleich zweisprachig angelegt …« Die Rheinpfalz, 16.4.2009